2012年3月5日 星期一

The Pledge of Allegiance (美國小學的愛國教育)


美國公立小學(在加州的經驗)的學生, 每天早上得站立面向教室內的國旗, 舉起右手放在心臟處, 大聲念出:


"I pledge allegiance to the flag of the United States of America,
and to the republic for which it stands,
one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all."





(我宣誓為美利堅合眾國的旗幟和它所代表的共和國效忠。上帝庇佑下的國家不可分割,全體民眾自由而平等)